双语阅读

到2021年,美国50%的报纸可能会消失

2019/05/06 00:08
收藏
对照中文英文原文
新奥尔良的Times-Picayune在被卖给竞争对手New Orleans Advocate后解雇了所有员工。

Mon May 06 2019 11:10:12 GMT+0800 (中国标准时间)

哈佛大学媒体、政治和公共政策研究中心主任梅利对《华尔街日报》说,到2021年,幸存下来的美国报纸将有一半消失。

整体情况是:由于未能将印刷客户转变为付费数字订户,许多地方报纸已经倒闭。由于有资源用于数字实验,《华盛顿邮报》(Washington Post)和《纽约时报》(New York Times)等全国性报纸已成为例外,而地方媒体的广告销售主要被谷歌和Facebook吸走。

  • 据《华尔街日报》报道,“2004年至2018年间,近1800家报纸关闭,200个县没有报纸,全国大约一半的县只有一家报纸。”
  • 《华尔街日报》的分析显示,发行量在10万至20万份之间的中型报纸受到的冲击最大,原因是它们无法承受印刷广告消失后高昂的出版成本。在线广告只是平面广告价格的一小部分。
  • 合并已成为一些中小型报纸的解决方案。甘尼特公司(Gannett Co.)目前拥有全球发行量最大的报纸连锁店——690万份。

要点:地方报纸的消失造成了“新闻沙漠”,美国人对与他们所在地区有关的问题了解得更少。许多人转向国家新闻来源,如有线新闻,以了解国家政治,往往导致更大的政治两极分化。

为提升阅读体验,智堡对本页面进行了排版优化 查看原文
评论