双语阅读

原油价格会继续上涨吗?

2019/05/26 10:26
收藏
对照中文英文原文
随着美国完全自给自足,甚至开始成为石油净出口国,它可能会长期限制油价。

Brent crude oil prices have risen by 34% in 2019, and U.S. orientated WTI oil price have also rallied significantly, up 39% year-to-date. The main driving factors for higher oil prices in 2019 have been rising geopolitical concerns in places such as the Middle East and Venezuela, causing worry that these political issues will disrupt their production.

布伦特原油价格在2019年上涨了34%,而以美国为导向的WTI原油价格也大幅上涨,今年迄今为止上涨了39%。 2019年油价上涨的主要驱动因素是中东和委内瑞拉等地区的地缘政治问题日益加剧,令人担心这些政治问题将扰乱其生产。

立即解锁
评论