本文由智堡翻译，原文为公开版权内容，内容仅代表作者观点，不代表智堡的立场和观点，译文仅供教育及学术交流目的使用。

原文标题：Global Wealth Inequality，作者：Gabriel Zucman，发表日期：2019年2月7日，原文链接：https://gabriel-zucman.eu/files/Zucman2019.pdf，译者：夏立

上篇请见《全球财富不平等与离岸资产（上）》 。

因篇幅等原因有较多删节，原文请见附件。

4. 全球财富不平等

本节将呈现对于美国外其他国家的财富不平等的估算，以及对全球财富集中度的初步估计。一般来说，下面讨论的估算是基于世界不平等数据库 (WID) 中可用的数据序列，它们更新了Alvaredo等人 (2017, 2018) 提出的早期结果。这些数据使用了调查数据和税收数据（资产所得税报表或遗产税数据），将官方家庭资产负债表中记录的家庭财富组合分配，并通过富豪榜的数据进行补充，在方法论上具有普遍性和一致性的优势。值得强调的是，鉴于世界许多地区衡量财富所面临的巨大挑战，尽管进行了这种协调努力，这些序列仍应被视作是不完善，临时和可修订的。

图4 富裕国家和新兴国家前1％人群的财富份额

图5 富裕国家和新兴国家前10％人群的财富份额

4.1 各国的财富不平等

图4和图5显示了5个国家（美国，英国，法国，中国和俄罗斯）前1％和前10％财富份额的演变。近几十年来，我们观察到美国，中国和俄罗斯的财富集中度大幅上升，法国和英国的财富集中度上升较为温和。

在中国和俄罗斯，现有证据表明，过去二十年来，财富不平等现象大幅增加，前1％人群的财富份额都几乎翻了一番，在中国，该份额从1995年的15％增加到2015年的30％，在俄罗斯则从低于22％增加到43％左右。有趣的是，虽然在俄罗斯前1％人群占有的财富的份额远高于中国，但两国的前10％人群所占有的份额相似（2015年中国为67％，俄罗斯为71％）。过去二十年，两国都经历了经济转型，而俄罗斯的最富裕阶比之中国则在其中受益更多。俄罗斯的财富不平状等状况几乎与美国一样高，而中国的财富不平等则大致介于法国和美国之间。