本文由智堡翻译，支持智堡请下载智堡APP并订阅我们的付费会员

原文基于创作共同协议（BY-NC）经翻译后在智堡发布。

免责声明：以下内容仅代表作者观点，不代表智堡的立场和观点。

作者Linda Marsa，原文初次刊发于《鹦鹉螺》杂志2016年5月期“老龄化”专刊。

封面图来源：《鹦鹉螺》杂志美工部

正文部分

“你不服用任何药物？”

“不。”

医生沮丧地盯着我，试图换种方式表达他的问题。

“所以，当你早上起床的时候，你把什么送进嘴里？”他问话的语气有些懊恼，好像我才是那个没听懂的人。

“通常是燕麦片，还有加奶的茶。”

“你不服用任何药物治疗高血压？心脏病？骨质疏松？“

“不。”

“什么都不服用？”

“什么都不。”

“连维生素都不吃？”

他翻遍了我的病历，答案白纸黑字写在那里：体重指数 (BMI) 为24，血压稍低于正常范围，总胆固醇低于120，没有慢性紊乱或疾病。在这张健康状况图中只有一个异常值：我最近刚过67岁。这就是为什么，当我发现给我进行年度体检的是一位新医生时，他很难相信我居然不需要为了保证正常生活而变成一个药罐子。